If parsons traces this back to either of us, there will be consequences.
Se la Parsons risale ad uno di noi due, ci saranno delle conseguenze.
In particular, the market surveillance authorities shall indicate whether the non-compliance is due to either of the following:
In particolare, le autorità di vigilanza del mercato indicano se la non conformità sia dovuta a uno dei motivi che seguono:
I've spent all day listening to her lies and waiting for you to either call or come by.
È tutto il giorno che ascolto le sue bugie, aspettando che mi chiamassi o che venissi qui.
(A ‘consumer’ is any natural person who concludes a legal transaction which, to an overwhelming extent, cannot be attributed to either his commercial or independent professional activities.)
Download (Il consumatore è qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti alla sua attività professionale nè commerciale nè autonoma.)
We reserve the sole right to either modify or discontinue the site, including any of the site’s features, at any time with or without notice to you.
Ci riserviamo il pieno diritto di modificare o chiudere il sito, comprese tutte le sue funzionalità, in qualsiasi momento, con o senza notifica nei tuoi confronti.
Just have to make up your own damn mind to either accept what I'm going to tell you or reject it.
Dovrai decidere tu... se accettare quello che io ti dirò o se rifiutarlo.
I don't want you to, either.
Non voglio che neanche tu ci abbia a che fare.
Before I pronounce these two man and wife, is there anyone here in this building who believes they offer a better genetic match-up to either party?
Prima che io vi dichiari marito e moglie, c'è qualcuno che... crede di poter offrire un patrimonio genetico migliore alle due parti?
Update RequiredTo play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Aggiornamento obbligatorio: Per riprodurre il podcast è necessario aggiornare il browser ad una versione recente o aggiornare il plugin Flash.
In particular, the market surveillance authorities shall indicate whether the non-compliance is due to either:
In particolare, le autorità di vigilanza del mercato indicano se la non conformità sia dovuta a una delle due cause seguenti:
unmute Update Required: To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Miquel Bassols, AME della ELP e della ECF, docente Aggiornamento obbligatorio: Per riprodurre il podcast è necessario aggiornare il browser ad una versione recente o aggiornare il plugin Flash.
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Contest Casuale Aggiornamento Richiesto Per riprodurre i media è necessario o aggiornare il browser ad una versione recente o aggiornare il tuo Flash Player.
You have the option to either accept or refuse these cookies and know when a cookie is being sent to your device.
L’utente ha la possibilità di accettare o rifiutare tali cookie e di sapere quando un cookie viene inviato al proprio computer.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
Microsoft Corporation; EMC è un marchio depositato di EMC Corporation. Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento
We partner with a third party ad network to either display advertising on our Web site or to manage our advertising on other sites.
Collaboriamo con terzi per visualizzare pubblicità sul nostro sito Web o per gestire la nostra pubblicità su altri siti.
An inch to either side and they'll be scraping us off the cement.
Se sbagli anche di un millimetro, ci dovranno raschiare dal cemento.
I couldn't live with myself if anything happened to either of you.
Non potrei convivere con me stessa, se succedesse qualcosa a uno di voi.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming
Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento
Personal Data about you is in some cases provided to our trusted partners in order to either make providing the service to you possible or to enhance your customer experience.
I dati personali dell’utente in alcuni casi vengono forniti ai nostri partner di fiducia al fine di rendere possibile la fornitura di alcuni servizi o per migliorare l’esperienza del cliente.
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Per visualizzare questo supporto multimediale, è necessario aggiornare il browser con una versione più recente o aggiornare il plug-in Flash.
The connected monitor can be configured to either clone your primary screen, or extend the Windows desktop allowing visibility of more applications at the same time.
il monitor collegato può essere configurato per clonare il vostro schermo primario, o estendere il desktop di Windows permettendo la visibilità delle più applicazioni allo stesso tempo.
We partner with a third party to either display advertising on our website or to manage our advertising on other sites.
Noi collaboriamo con una terza parte per visualizzare pubblicità sul nostro sito Web o gestire la nostra pubblicità su altri siti.
play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Per vedere il contenuto multimediale è necessario aggiornare il browser ad una versione più recente o aggiornare il plugin Flash.
will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
La versione del tuo browser è obsoleta. Consigliamo di aggiornare il browser alla versione più recente.
Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Aggiornamento Richiesto Per riprodurre i media è necessario o aggiornare il browser ad una versione recente o aggiornare il tuo plugin Flash.
You seem to either be attracting evil, or you're uniquely able to detect it.
Sembra incline ad attrarre il male o molto bravo a fiutarlo.
I shouldn't have listened to either of you.
Non avrei dovuto ascoltare nessuno dei due.
They make their will known to us and it's up to us to either accept or reject it.
Ci fanno sapere il loro volere e poi sta a noi accettarlo... o disobbedire.
We partner with a third party to either display advertising on our Web site or to manage our advertising on other sites.
Collaboriamo con una rete promozionale gestita da terzi per la visualizzazione di annunci pubblicitari sul nostro sito Web o per la gestione dei nostri annunci pubblicitari su altri siti.
In particular, the market surveillance authorities shall indicate whether the non-compliance is due to either: (a)
In particolare, le autorità di vigilanza del mercato indicano se la non conformità sia dovuta a una delle due cause seguenti: a)
You have the option to either accept or refuse these cookies, and know when a cookie is being sent to your computer.
È possibile indicare al proprio browser di rifiutare tali cookie o indicare quando un cookie è inviato.
It's not fair to either of us.
Non e' giusto per nessuno dei due.
In fact, our data suggests that I have to stick to either a tie that is red or a tie that is blue.
Anzi, secondo i nostri dati, dovevo scegliere solo cravatte rosse o blu.
I need to speak to either Kyle, Sarah or Avery Miller right away.
Ho bisogno di parlare con Kyle, Sarah oppure con Avery Miller subito.
What harm could Lyanna Stark's ghost do to either of us that we haven't done to each other a hundred times over?
Che male potrebbe farci il fantasma di Lyanna Stark... che non ci siamo gia' fatti a vicenda centinaia di volte?
We're here to either get on trains or get off them.
Siamo qui o per salire o per scendere dai treni.
If things go wrong, not gonna have a chance to, either.
Se le cose vanno male, saro io a non avere modo di farlo.
Yeah, well, I'm not going to either.
Beh, di sicuro io non lo bevo.
You said you couldn't care less what happened to either of us.
Hai detto che non t'importava niente di noi due!
You have the option to either accept or refuse these cookies and know when a cookie is being sent to your computer.
È possibile indicare al browser di rifiutare tutti i cookies o solo alcuni quando viene inviato un cookie.
You can then choose to either select the same set of options again, or choose new option(s), and proceed with the 'AUTO SPIN'.
Puoi quindi decidere di selezionare nuovamente la stessa serie di opzioni, oppure sceglierne delle nuove e procedere con la funzionalità.
3.3382961750031s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se la Parsons risale ad uno di noi due, ci saranno delle conseguenze. 